21 六月 2012

火警演习指南


槟城浮罗勿洞华小火警演习指南
PANDUAN LATIHAN KAWAD KEBAKARAN SJK (C) PULAU BETONG

Bil
事项
Perkara
细则
Pelaksanaan
执行
Tindakan
1
紧急讯号
Loceng Kecemasan
连续钟声为紧急钟声。(若电流中断,改用敲钟)
Bunyi loceng yang berterusan.
副校长
Guru Kanan
2
撤离课室
Meninggal Kelas
2.1 指示班上学生立即在课室外排队,迅速、安静、勿争先恐后。
      Mengarah murid beratur di luar bilik darjah dengan segera dan
      berdisiplin.
2.2 指示学生关掉所有的电钮、窗及门。(注:避免火势蔓延)
      Mengarah murid menutup suis, tingkap dan pintu untuk mengelakkan
      api daripada merebak.
2.3 确定没有学生留在课室内。
      Memastikan semua murid telah keluar dari kelas.
2.4 带领学生迅速离开到集合地点去。(参阅疏散图)(注:令学生不可
       奔跑,按照队伍快步走,以避免另一宗意外发生。)
      Memimpin murid menuju ke tempat berkumpul yang selamat seperti
      mana yang ditandakan di pelan latihan kawad kebakaran. Menyuruh
      murid bergerak dengan cepat tetapi jangan berlari.
随堂老师
Guru yang berada dalam kelas





有关老师须在队伍前面带领学生依循正确的路线走到集合地点去。
3
切断电流
Memutuskan Bekalan Elektrik
关掉总电。(电箱位于图书馆内)
Memadamkan suis utama (main switch) yang terpasang di dalam bilik perpustakaan).
办公室内的教职员
Guru dan staf di pejabat
4
点名簿
Rekod Kedatangan Murid
4.1 将之带离课室到集合地点去。
       Dibawa keluar dari bilik darjah ke tempat berkumpul yang selamat.
4.2将之带离教员办公室到集合地点去。
      Dibawa keluar dari bilik guru ke tempat berkumpul yang selamat.

随堂老师
Guru yang berada dalam kelas
办公室内的教职员Guru dan staf di pejabat
5
办公室内的教职员
Guru Dan Staf Di Pejabat
必须撤离以及关掉所有电钮。
Mesti meninggalkan pejabat dan memadamkan semua suis di pejabat.
办公室内的教职员
Guru dan staf di pejabat
6
集合地点
Tempat Perhimpunan
6.1 请参阅火警演习疏散图。
      Merujuk kepada pelan latihan kawad kebakaran.
6.2 在集合地点,班主任负责点名后即向副校长报告。
      Mengambil kedatangan murid dan melaporkan kepada Guru Kanan.
6.3 维持学生秩序。Mengawal dsiplin murid.
全体教职员及学生
Semua warga sekolah
副校长
Guru Kanan
班主任
Guru Darjah
7
疏散时间
Masa
整个过程不可超过3分钟。Masa yang diambil utnuk mengosongkan sekolah tidak boleh melebihi 3 minit.
全体教职员及学生
Semua warga sekolah.
8
安全讯号
Tanda Selamat
三声短铃声为安全讯号,学生列队返回教室。
3 kali bunyi loceng yang pendek sebagai tanda selamat. Murid beratur masuk ke dalam kelas.
副校长/班主任
Guru Kanan / Guru Darjah

没有评论:

发表评论